要成為香港同志影展的會員? 可於“影展會員”部份獲得更多資料，或在此下載會員表格。

PALACE IFC (IFC) HK$75
地點：香港中環金融街 8 號國際金融中心商場一樓 (地鐵香港站F出口)

AMC 又一城 (AMC FW) HK$65
地點：九龍塘達之路80號又一城UG  (地鐵九龍塘站C出口)

開幕及閉幕之夜
春風沉醉的晚上 ﹣開幕禮之夜 (20 Nov 2009)
時間: 7:40
地點: AMC 又一城
$150 (包括電影戲票 + 特飲一杯 + 抽獎)

亂青春 ﹣開幕禮之夜 (20 Nov 2009)
時間: 9:45
地點: PALACE IFC
$150 (包括電影戲票 + 特飲一杯 + 抽獎)

師奶綺夢流口水 ﹣閉幕禮之夜 (1 Dec 2009)
時間: 8:00
地點: PALACE IFC
$120 (包括電影戲票 + 特飲一杯 + 抽獎)
扣除所有開支後，所有收入將撥捐香港同志影展協會。

特別優惠

1. 百老匯電影中心 VIP  會員購買任何百老匯電影中心之戲票可獲八折優惠。

2.  百老匯電影中心 VIP 會員購買任何 PALACE IFC 及 AMC又一城之戲票均可獲八五折優惠。

3. 香港同志影展之會員購買任何場次之戲票(除開幕電影外)可獲九折優惠　(只限在電影票房購買）。

購票辦法

1. 親臨百老匯電影中心或 PALACE IFC 或 AMC又一城票房或自動售票機購票。

2. 網上購票:
bc.cinema.com.hk (BC & IFC),
www.amccinemas.com.hk (AMC FW)

3. 電話購票:2388 3188(BC),2388 6268(IFC), 2265 8933(AMC FW)
*網上及電話購票均會收取每張$6手續費

查詢電話: 2388 0002 (BC), 2388 6268 (IFC), 2265 8933( AMC)

BC VIP 會員專線:2783 7004

門票於十一月一日公開發售
* 影片等級，放映時間及片長 Film Categories, Screening Time and Film Duration :

宣傳單張出版之時，節目內之電影尚未獲電檢處評列等級，影片的放映時間及片長亦有可能更改，但在主辦單位將在戲院內張貼最新之通告及電檢証，敬請留意。

30/11(Fri)9:50pm/BC購買

國語對白，英文字幕
中國，香港，法國 /2009 / 彩色 Colour / 115min
導演: 婁燁
演員: 秦昊, 譚卓, 陳思成
演員出席

《春風沉醉的晚上》延續了婁燁電影作品一貫的小眾邊緣路線，講述了青年程江(秦昊飾演)和他的好友羅海濤(陳思成飾演)、小雪(譚卓飾演)，在春暖花開時一起到南京的海邊，三人之間產生了一段微妙的情欲糾葛，同志的愛慾情仇以及異性戀情之間的矛盾衝突。這部電影的深度超越了一般的同志題材電影，三人不同的視角看出情慾誘惑直逼人性底層的深義。影片中男性全裸的激情演繹，可算是創下華語電影尺度的極致。

21/11(Sat)7:50pm/BC購買

國語對白 ，英語字幕
台灣 / 2009 / 彩色 / 94min
導演: Chi Y Lee
演員: Amiya Lee, Chien-hui Liao, Angel Yao
演員出席

四個台灣少男少女，遊走於愛情與友情之間，摸索同性與異性的距離，體驗人世間的跌宕愛情，尋找成長中的自我價值。電影以倒敘手法描述兩位識於微時的女生 Angel 與小步的深厚情誼；長大後，Angel 糾 纏於男友及其女性朋友阿咪的三角關係之中，而悲慘的小步則終日照顧著同住的酒鬼父親。三女在命途上重重疊疊，錯綜複雜的關係觸發教人窩心難忘的愛情片段。本片用上了荷蘭攝影師 Leonard Retel Helmrich，配以日 本音樂大師半野喜弘的作品，加上導演以唯美、詩意的手法，將青春組成了一幅亂舞圖。

香港同志影展已有二十年歷史，我們要特別多謝林奕華、博偉達及第一代的香港同志影展先鋒成員，為我們建立了一個穩固的基礎、和一個堅持下去的理由，就是對同志電影的熱誠。由第一年只在香港藝術中心內舉辦，至今，我們已經有三間正規的戲院播放影展的電影，給吸引著數以千萬計的觀眾。

最興奮的是影展發展至今，每年也有不少同志電影有心人為影展尋找不同題材的電影；由傳統的出櫃以至同志婚姻、及現時最熱門的同志領養孩子也有。電影除了是娛樂外，你也可以在這兩星期的影展中，看到世界各地繽紛有趣的同志生活及文化。

對我來說，第二十屆香港同志影展也是百感交集的一年，因為我們的好友及一直以來的執行總監博偉達先生在年初時離我們而去，作為新一屆總監的我，我的挑戰是製作一個更好的影展向這位好朋友致敬。

我希望你們除了參與這個香港最大型的同志活動時之外，還要記得登上 www.hklgff.hk 投選今年你最喜愛的電影。請跟我們一起去慶祝第二十屆香港同志影展，並與博偉達一起飲勝！

Joe Lam
二零零九年度香港同志影展總監

我打從2004年開始參與香港同志影展的工作；當時我剛畢業，又想參與電影及有關同志的工作，在朋友的介紹下便認識了當時的影展總監Denise，並自薦當上義工。想不到十八個月後，在一次閒談中，Denise 竟跟我說有沒有興趣接棒整個影展的工作。一切也來得很突然,，而在整個活動過程中，最重要的關鍵是 – 快！

如果要令自己學習得好，最快捷的方法莫過於將自己處身其中，自己要想盡辦法將問題解決。幸虧，這些年來得到不少好同事在各方面提供幫助，令同志影展得以順利舉行，且水準亦不教人失望。

一個電影節是不能滿足所有人的願望，但我們堅信電影的力量足可激發人的熱情，引起大家熱烈的討論。我很享受電影節的觀眾走來跟我分享電影的觀後感，無論「讚」或「彈」，也非常開心。這種以不同觀點的交流方式，著實令我非常振奮。當我看到整個同志社群上下一心，不怕艱辛共同為做好影展而努力，真的令人鼓舞。在籌備的過程中也許有很大壓力，但見到派對來賓前跟你道謝，就是這一句「多謝」，讓我覺得辛苦也是值得。

請不再多謝我什麼，這一切都是你們給我的，並多謝你們給我如此美好的經驗。只要每年同志影展也比前一屆更好，就已經令我萬二分欣慰，全賴你們的支持，讓香港繼續成就同志的光影傳奇！

Vicci Ho
二零零六至零八年度的香港同志影展總監

為此，我與博偉達立即開始籌募經費，而他的面子為組織取得了不少信譽。他更獲得由香港電影組織「Who’s Who」中的成員舒琪、關錦鵬、杜可風及 Fortissimo 的公司合夥人 Michael Werner 的支持。正因為他們的影響力，我們才可獲得如 Agnes b 及 G.O.D. 等贊助。博偉達憑藉在國際電影發行及製片商的廣闊人脈網絡，成功以低價甚至免費的價錢購得影片在影展中播放，又得到米記( Rice Bar )及 Propaganda 聯合為我們舉辦派對，亦有跟「關懷愛滋」合作，令影展得到更多人的留意。而所有電影更可免經電檢審批，最終過渡最艱辛的一年，並在 2000 年將香港同志影展重新啟航。

工作縱然辛苦，然而大家卻非常開心，要是沒有博偉達，我相信影展不會可以成功地再向前行，他簡直是整個活動的「潤滑劑」！事實上，博偉達在日常生活中亦經常扮演這種角色！有了他，麻煩的事變得更順利、更有趣；有了他，整個環境變得更歡樂、更可愛。他的魅力、聰明及「八卦」令我留下了深刻印象。他認識同志酒吧內的每一個人，由酒保至清潔女工也是他談話對象，話題當然小不了黃色的悄悄話(這話題對象可不包括清潔女工)⋯ 他從單純的友情交流出發，慢慢地與各人建立起深厚的友誼。

他的逝世，不但代表影展失去了創會主席、失去了掌舵人、更代表失去了與國際電影的聯繫。他畢生致力推廣同志平權運動，並每每為爭論香港性傾向歧視問題而鬧得面紅耳赤！他會問：為什麼很多人不敢在家庭中站出來？為什麼很多對情侶明明相愛卻因世俗不容而要分開？這時，你看到是一個對生命與愛同樣充滿熱情的人 – 他就是博偉達。

個人來說，我不但失去了一位好朋友，亦失去了人生中的好拍擋。相識於1997年，這時《春光乍洩》正揚威康城，博偉達正好是此片的銷售代理，並獲得當時片中一位工作人員朋友的邀請當上嘉賓。我們一起踏上紅地氈，就像王家衛、張曼玉、梁朝偉或李安一樣，星光璀璨，好不威風。當我踏進公映大堂時，博偉達也是第一個人跟我打招呼；我並不是什麼大人物，而他竟花時間為我找尋座位，並提醒我舉行慶功宴的地點，幫我解決所有困難。博偉達是一個很體貼和關心朋友的人；而無論你是任何人，博偉達也會對你很照顧、很慷慨，並願意為朋友付出真誠及時間。

我希望香港同志影展能薪火相傳，永遠延續博偉達努力不懈建立的精神，那是值得我們珍惜和學習的。正如博偉達經常說：「你不需要是同志才可以看同志電影！」- 各位同志們站起來，帶同你的兄弟姊妹、父母親人，吃著爆谷一起在銀幕前，欣賞我們為你精心挑選的動人電影吧！

楊曜愷
Presented by

總放映時間: 88min

今年再度呈獻多部來自美國、加拿大及以色列等地的女同志短片，風格有趣潑辣，任何年紀、任何地區及經歷的人都會愛上。可能是機緣巧合踫上、又或是最糟透了的約會、還是關係的轉捩點 – 女孩們也許從當中學懂愛的代價。

火蜥蝪
美國 / 18min / Video
導演: Jen Heck
意外的誘惑令女孩情傾別人，青澀少年愛情與友情的複雜關係，享受兩性生活也許是其中一個選擇。

愛上嘉路蓮
加拿大 / 2009 / 20min
導演: Christine Chew
病態佔有欲的年青女子，既要將天下名牌放進衣箱，也誓要將夢寐以求的女子追到手！

傳教士之子
Canada / 2008 / 6min
導演: Jasmine Gervais
傳教士之子 Billy 愛上神秘而又美麗的信眾，是天造地設？還是天理不容？

另一場戰爭
以色列 / 2008 / 44min
希伯來語對白，英文字幕
導演 : Tamar Glezerman
內容不只是以巴戰爭、不只是軍國主義、不只是排拒與衝突，更是宣揚 -「人間有愛」

總放映時間: 91min

在每個男孩的心中每每藏著一個不能說的秘密：LA潮爆少年在二手店玩煮飯仔、大老千遇上小騙子、乖乖仔竟變成「鹹書」男主角。每一個故事都有著你我的影子 -「活在當下，做回真我」。

古惑仔釣老千
英國 / 2008 / 18min
導演: Tristram Shapeero
古怪的花甲猶太老千遇上型仔騙子，怎樣才可看透這少男心事？還可以看得真嗎？

整色整水
美國 / 2009 / 16min
導演: Brian Harris Krinsky
Emo 族少年 Israel 和 Louie，人細鬼大，跑到東洛杉磯和高校大哥哥玩煮飯仔，順便搞搞新意思！

仔仔愛四仔
美國 / 2008 / 39min
導演: Jay J. Levy
少年十六心思思，孿孿心事有誰知？就在十六歲生日那一天，竟發現心肝寶貝兒珍藏了同志四仔？一場爆笑的「仔仔vs媽咪」即將展開！

占占的獨白
愛爾蘭 / 2008 / 18min / Vedio
導演: Connor Clements
潛藏心裡角落的秘密，不可讓家人知道，占占唯有將這個秘密說給世上唯一的「密友」。